contentserver legt die Basis für einen koordinierten Entwicklungsprozess: HTML-Seiten werden konventionell entworfen und in Gestalt einer XSL-Transformation zum Bestandteil eines Templates. Statt auf Pseudotags und proprietäre CMS-Notationen zurückzugreifen, werden konsequent Industriestandards eingesetzt.

Schritt 1: Das geplante Informationsangebot wird gegliedert in Seitentypen mit gleichartigem Aufbau, aus denen im Fortgang jeweils Templates abgeleitet werden. Der Entwurf für jeden Seitentyp entsteht als statische HTML-Datei mit beispielhaften Inhalten.
Schritt 2: Der HTML-Code wird als XSL-Transformation gespeichert und zum Bestandteil eines Templates in contentserver. Die Inhaltselemente werden später mit dynamischen Anweisungen mittels XSL und XPath ersetzt.